Does it matter if I am undertaking work for the criminal justice system?

No. The CSP PLI scheme covers you for your physiotherapy medicolegal work in the civil, criminal and family justice systems.